PHILOSOPHICAL UNDERSTANDING OF PROSPECTS OF THE CODIFICATION OF LANGUAGE AS A FACTOR OF SCIENCE DEVELOPMENT
LOGIC, METHODOLOGY AND PHILOSOPHY OF SCIENCE
DOI:
https://doi.org/10.15407/fd2022.02.125Keywords:
language codification, language of science, symbolic system, social institutions, functions of the language of science codificationAbstract
The codification of language has both its advantages and disadvantages, both its prospects and its limitations. It is possible to determine this not from linguistic, but from meta-scientific, namely philosophical positions. At the heart of the codification procedure is the creation of specialized dictionaries based on a particular national language. The language of science is also always built on the basis of a certain national language — even if this language later serves as the language of international scientific communication (for example, English). At the same time, codification of the language of science should reproduce the most significant resources of natural language as a symbolic system, as well as develop the institutional potential of science based on the capabilities of language as an institution. The codification of language of science should perform three main functions: descriptive-classification, system-legitimation and projective-predictive.
The language of science is the embodiment of the symbolic universe studied by social phe- nomenologists Peter Berger and Thomas Luckmann, and at the same time must correspond to the four main functions of the system of action, which were distinguished by Talcott Parsons. Codification is a relentless process that reflects and stimulates the development of language as a symbolic system, the meaning of which is set by specific language practices. The language of science is a set of all language practices of scientists in various fields, these practices must be harmonized through the codification of the language of science, while they constantly stimulate the renewal of codification of the language of science. It should be done through the creation of new practices and new scientific objects — and through the extrapolation of the application of existing terminology to new scientific fields as well.
References
Apel, K.-O. (2009). Discourse and responsibility: the problem of transition to existential morality / Tr. by V. Kuplin. [In Ukrainian]. Kyiv: Spirit and Letter.
Austin, J. L. (1962). How do things with words. The William James Lectures delivered at Harvard University in 1955 / Ed. by J. O. Urmson, M. Sbis . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
Barthes, R. (1972). Mythologies, translated by Annette Lavers. London: Paladin.
Beal, J. C. (2010). Prescriptivism and the suppression of variation. In: Hickey R. (Ed.), Eighteenth Century English. Ideology and Change (pp. 21-37). Cambridge: Cambridge University Press.
https://doi.org/10.1017/CBO9780511781643.003
Beal, J. C. (2012). New Authorities and New Prescriptivism. In: Busse, U., Scheider, R., Schroe- der, A. (Eds.), Codification. Canons. and Curricula. Description and Prescription in Language and Literature (pp. 183-210). Bielefeld: Aesthesis, Berger, P. L., Luckmann, T. (1991). The Social Construction of Reality. A Treatise in the Sociology of Knowledge. Harlow, England: Penguin Books.
Boichenko, M. (2019). Institutional principles of academic integrity: philosophical and legal
https://doi.org/10.31874/2309-1606-2019-24-1-97-114
conceptualization. [In Ukrainian]. Philosophy of Education, 1 (24), 97-114.
Boychenko, M., Yakovleva, O., Kushnir, O. (2019). Normative and performative aspects of social predictions in the context of philosophy of education. Perspectives of Science and Education, 2 (38), 25-37. DOI: https:/doi:10.32744/pse.2019.2.2
https://doi.org/10.32744/pse.2019.2.2
Codó, E. (2018). Language Policy and Planning, Institutions, and Neoliberalisation. In: Tollef- son, J. W., Pérez-Milans, M. (Eds.), The Oxford Handbook of Language Policy and Planning. Oxford Handbooks Online. DOI: https:/doi:10.1093/oxfordhb/9780190458898.013.27
https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190458898.013.27
Ditmarsch, H. van, Sandu, G. (Eds.) (2019). Jaakko Hintikka on Knowledge and Game-Theoretical Semantics. E-book. URL: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-62864-6
Geertz, C. (1973). Interpretation of Cultures: Selected Essays. New York: Basic books.
Kassen, B., Sigov K., Vasilchenko, A. (Eds.) (2016). European dictionary of philosophies: Lexicon of the untranslatable / Vol. 4. [In Ukrainian]. Kyiv: Dukh i litera.
Kebuladze, V., Yermolenko, A. (2018). The concept of communicative philosophy and trans-
cendental pragmatics. [In Ukrainian]. Philosophical Thought, 4, 126-129.
Lázár, P. A. (2010). Principle and compromise in the dictionary. Interfaces of theory and application in lexicography. Doktori disszertáció. URL: https://www.academia.edu/8642325/
Lozova, M.S. (2020). Feminitives in the new version of Ukrainian spelling. [In Ukrainian].
URL: https://kppk.com.ua/pedrada/Lozova.pdf
McCarthy, M., Clancy, B. (2018). From Language as System to Language as Discourse. Preprint. URL: https://www.researchgate.net/publication/328334800
https://doi.org/10.4324/9781315659824-18
Melnik, V. P., Synytsia, A. S. (Eds.) (2017). An anthology of modern philosophy of science, or
a smile ASIMO. [In Ukrainian]. Lviv: Ivan Franko National University of Lviv.
Merton, R. K. (1968). Social Theory and Social Structure. New York: The Free Press.
Mutanen, A. (2014). Possible-worlds semantics, fiction, and creativity. Metodički ogledi, 21 (2/40), 53-69.
Nordquist, R. (2020). Definition and Examples of Codification in English. Thought Co, Aug. 26, 2020. URL: thoughtco.com/what-is-codification-language-1689759.
Order of the Ministry of Economy dated 18.08.2020 No 1574 "On approval of change No 9 to the National Classifier DK 003: 2010" (2020). [In Ukrainian]. URL: https://www.me.gov.ua/ Documents/Detail?lang=uk-UA&id=c1108c0b-54f2-4e12-b196-efe22f195e05&title=Na kazMinekonomikiVid18-08-2020-1574
Parsons, T. (2005). The social system. Taylor & Francis e-Library. URL: https://voidnetwork.gr/ wp-content/uploads/2016/10/The-Social-System-by-Talcott-Parsons.pdf
Port, R. (2010). Language as a Social Institution: Why Phonemes and Words Do Not Live in the Brain. Ecological Psychology, 22 (4), 304-326. DOI: https:/doi:10.1080/10407413.2010.51 7122
https://doi.org/10.1080/10407413.2010.517122
Searle, J. (2001). Rationality in action. Cambridge: MIT Press.
https://doi.org/10.1080/10002001058538709
Synytsia, A. S. (2017). Modern analytical philosophy: from the pragmatics of language to the conceptualization of consciousness: a monograph. [In Ukrainian]. Lviv: Ivan Franko National
University of Lviv.
Synytsia, A. S. (Ed.) (2014). An anthology of modern analytical philosophy, or the beetle leaves the box. [In Ukrainian]. Lviv: Litopys.
Takahashi, H. (2020). Processes of language codification - the case of the standardization of German pronunciation. In: Kimura, G. C., Fairbrother, L. (Eds.), A Language Management Approach to Language Problems: integrating macro and micro dimensions (pp. 159-176). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. DOI: https:/doi:10.1075/wlp.7.08tak
https://doi.org/10.1075/wlp.7.08tak
Tsohatzidis, S.L. (Ed.) (2007). John Searle's Philosophy of Language: Force, Meaning and Mind. Cambridge: Cambridge University Press.
https://doi.org/10.1017/CBO9780511619489
Ukrainian spelling (2019). Approved by the Ukrainian National Commission on Spelling (Mi- nutes No 5 of October 22, 2018). [In Ukrainian]. URL: https://mon.gov.ua/storage/app/ media/zagalna%20serednya/05062019-onovl-pravo.pdf
Vedrov, O. (2014). Social Sciences and Social Progress: Epistemological and Ethical Principles of the Social Sciences in the Philosophy of Communication. [In Ukrainian]. Kyiv: Stilos.
Wittgenstein, L. (1995a). Philosophical research / Tr. by Ye. Popovych. [In Ukrainian]. Wittgen- stein, L. Tractatus Logiko-Philosophicus. Philosophical Investigations (pp. 87-310). Kyiv: Osnovy.
Wittgenstein, L. (1995b). Tractatus Logiko-Philosophicus / Tr. by Ye. Popovych. [In Ukrainian]. Wittgenstein, L. Tractatus Logiko-Philosophicus. Philosophical Investigations (pp. 5-86). Kyiv: Osnovy.
Yermolenko, A. (2016). Discourse in the architecture of language pragmatics. [In Ukrainian]. Philosophical Thought, 4, 69-86.
Zborovska, K. (2019). Normativity of philosophical discourse: pro et contra. [In Ukrainian]. Phi losophical Thought, 5, 6-20.
Downloads
-
PDF (Українська)
Downloads: 112
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
