ФІЛОСОФСЬКЕ ОСМИСЛЕННЯ ПЕРСПЕКТИВ КОДИФІКАЦІЇ МОВИ ЯК ЧИННИКА РОЗВИТКУ НАУКИ
ЛОГІКА, МЕТОДЛОГІЯ І ФІЛОСОФІЯ НАУКИ
DOI:
https://doi.org/10.15407/fd2022.02.125Ключові слова:
кодифікація мови, мова науки, символічна система, соціальні інституції, функції кодифікації мови наукиАнотація
Кодифікація мови має як свої переваги, так і свої недоліки, як свої перспективи, так і свої обмеження. Визначити це можливо не з лінґвістичних, а з метанаукових, а саме філософ- ських позицій. В центрі процедури кодифікації виявляється створення спеціалізованих слов- ників на базі певної національної мови. Мову науки також завжди розбудовують на основі певної національної мови — навіть якщо ця мова згодом слугує як мова міжнаціональної наукової комунікації (наприклад, англійська). При цьому кодифікація мови науки має від- творювати найбільш суттєві ресурси природної мови як символічної системи, а також роз- вивати інституційний потенціал науки на підставі можливостей мови як інституції. Кодифікація мови науки має виконувати три головні функції: дескриптивно-класифікаційну, системно-леґітимаційну та проєктивно-передбачувальну.
Мова науки є втіленням символічного універсуму, який досліджували соціальні феноме- нологи Пітер Берґер та Томас Лукман, і водночас має відповідати чотирьом головним функ- ціям системи дії, які вирізняв Талкот Парсонс. Кодифікація є невпинним процесом, який відображає і стимулює розвиток мови як символічної системи, значення якій задають кон- кретні мовні практики. Мова науки являє собою сукупність усіх мовних практик науковців різних галузей, ці практики мають бути узгодженими завдяки кодифікації мови науки, вод- ночас саме вони постійно стимулюють оновлення кодифікації мови науки — завдяки ство- ренню нових практик і нових наукових об’єктів для опису, класифікації, систематизації, а також екстраполяції застосування наявної термінології на нові наукові царини.
Посилання
Apel, K.-O. (2009). Discourse and responsibility: the problem of transition to existential morality / Tr. by V. Kuplin. [In Ukrainian]. Kyiv: Spirit and Letter.
Austin, J. L. (1962). How do things with words. The William James Lectures delivered at Harvard University in 1955 / Ed. by J. O. Urmson, M. Sbis . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
Barthes, R. (1972). Mythologies, translated by Annette Lavers. London: Paladin.
Beal, J. C. (2010). Prescriptivism and the suppression of variation. In: Hickey R. (Ed.), Eighteenth Century English. Ideology and Change (pp. 21-37). Cambridge: Cambridge University Press.
https://doi.org/10.1017/CBO9780511781643.003
Beal, J. C. (2012). New Authorities and New Prescriptivism. In: Busse, U., Scheider, R., Schroe- der, A. (Eds.), Codification. Canons. and Curricula. Description and Prescription in Language and Literature (pp. 183-210). Bielefeld: Aesthesis, Berger, P. L., Luckmann, T. (1991). The Social Construction of Reality. A Treatise in the Sociology of Knowledge. Harlow, England: Penguin Books.
Boichenko, M. (2019). Institutional principles of academic integrity: philosophical and legal
https://doi.org/10.31874/2309-1606-2019-24-1-97-114
conceptualization. [In Ukrainian]. Philosophy of Education, 1 (24), 97-114.
Boychenko, M., Yakovleva, O., Kushnir, O. (2019). Normative and performative aspects of social predictions in the context of philosophy of education. Perspectives of Science and Education, 2 (38), 25-37. DOI: https:/doi:10.32744/pse.2019.2.2
https://doi.org/10.32744/pse.2019.2.2
Codó, E. (2018). Language Policy and Planning, Institutions, and Neoliberalisation. In: Tollef- son, J. W., Pérez-Milans, M. (Eds.), The Oxford Handbook of Language Policy and Planning. Oxford Handbooks Online. DOI: https:/doi:10.1093/oxfordhb/9780190458898.013.27
https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190458898.013.27
Ditmarsch, H. van, Sandu, G. (Eds.) (2019). Jaakko Hintikka on Knowledge and Game-Theoretical Semantics. E-book. URL: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-62864-6
Geertz, C. (1973). Interpretation of Cultures: Selected Essays. New York: Basic books.
Kassen, B., Sigov K., Vasilchenko, A. (Eds.) (2016). European dictionary of philosophies: Lexicon of the untranslatable / Vol. 4. [In Ukrainian]. Kyiv: Dukh i litera.
Kebuladze, V., Yermolenko, A. (2018). The concept of communicative philosophy and trans-
cendental pragmatics. [In Ukrainian]. Philosophical Thought, 4, 126-129.
Lázár, P. A. (2010). Principle and compromise in the dictionary. Interfaces of theory and application in lexicography. Doktori disszertáció. URL: https://www.academia.edu/8642325/
Lozova, M.S. (2020). Feminitives in the new version of Ukrainian spelling. [In Ukrainian].
URL: https://kppk.com.ua/pedrada/Lozova.pdf
McCarthy, M., Clancy, B. (2018). From Language as System to Language as Discourse. Preprint. URL: https://www.researchgate.net/publication/328334800
https://doi.org/10.4324/9781315659824-18
Melnik, V. P., Synytsia, A. S. (Eds.) (2017). An anthology of modern philosophy of science, or
a smile ASIMO. [In Ukrainian]. Lviv: Ivan Franko National University of Lviv.
Merton, R. K. (1968). Social Theory and Social Structure. New York: The Free Press.
Mutanen, A. (2014). Possible-worlds semantics, fiction, and creativity. Metodički ogledi, 21 (2/40), 53-69.
Nordquist, R. (2020). Definition and Examples of Codification in English. Thought Co, Aug. 26, 2020. URL: thoughtco.com/what-is-codification-language-1689759.
Order of the Ministry of Economy dated 18.08.2020 No 1574 "On approval of change No 9 to the National Classifier DK 003: 2010" (2020). [In Ukrainian]. URL: https://www.me.gov.ua/ Documents/Detail?lang=uk-UA&id=c1108c0b-54f2-4e12-b196-efe22f195e05&title=Na kazMinekonomikiVid18-08-2020-1574
Parsons, T. (2005). The social system. Taylor & Francis e-Library. URL: https://voidnetwork.gr/ wp-content/uploads/2016/10/The-Social-System-by-Talcott-Parsons.pdf
Port, R. (2010). Language as a Social Institution: Why Phonemes and Words Do Not Live in the Brain. Ecological Psychology, 22 (4), 304-326. DOI: https:/doi:10.1080/10407413.2010.51 7122
https://doi.org/10.1080/10407413.2010.517122
Searle, J. (2001). Rationality in action. Cambridge: MIT Press.
https://doi.org/10.1080/10002001058538709
Synytsia, A. S. (2017). Modern analytical philosophy: from the pragmatics of language to the conceptualization of consciousness: a monograph. [In Ukrainian]. Lviv: Ivan Franko National
University of Lviv.
Synytsia, A. S. (Ed.) (2014). An anthology of modern analytical philosophy, or the beetle leaves the box. [In Ukrainian]. Lviv: Litopys.
Takahashi, H. (2020). Processes of language codification - the case of the standardization of German pronunciation. In: Kimura, G. C., Fairbrother, L. (Eds.), A Language Management Approach to Language Problems: integrating macro and micro dimensions (pp. 159-176). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. DOI: https:/doi:10.1075/wlp.7.08tak
https://doi.org/10.1075/wlp.7.08tak
Tsohatzidis, S.L. (Ed.) (2007). John Searle's Philosophy of Language: Force, Meaning and Mind. Cambridge: Cambridge University Press.
https://doi.org/10.1017/CBO9780511619489
Ukrainian spelling (2019). Approved by the Ukrainian National Commission on Spelling (Mi- nutes No 5 of October 22, 2018). [In Ukrainian]. URL: https://mon.gov.ua/storage/app/ media/zagalna%20serednya/05062019-onovl-pravo.pdf
Vedrov, O. (2014). Social Sciences and Social Progress: Epistemological and Ethical Principles of the Social Sciences in the Philosophy of Communication. [In Ukrainian]. Kyiv: Stilos.
Wittgenstein, L. (1995a). Philosophical research / Tr. by Ye. Popovych. [In Ukrainian]. Wittgen- stein, L. Tractatus Logiko-Philosophicus. Philosophical Investigations (pp. 87-310). Kyiv: Osnovy.
Wittgenstein, L. (1995b). Tractatus Logiko-Philosophicus / Tr. by Ye. Popovych. [In Ukrainian]. Wittgenstein, L. Tractatus Logiko-Philosophicus. Philosophical Investigations (pp. 5-86). Kyiv: Osnovy.
Yermolenko, A. (2016). Discourse in the architecture of language pragmatics. [In Ukrainian]. Philosophical Thought, 4, 69-86.
Zborovska, K. (2019). Normativity of philosophical discourse: pro et contra. [In Ukrainian]. Phi losophical Thought, 5, 6-20.
##submission.downloads##
-
PDF
Завантажень: 119
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, згодні з наступними умовами:
- Автори зберігають авторське право і надають журналу право першої публікації.
- Автори можуть укладати окремі, додаткові договірні угоди з неексклюзивного поширення опублікованої журналом версії статті (наприклад, розмістити її в інститутському репозиторії або опублікувати її в книзі), з визнанням її первісної публікації в цьому журналі.
- Авторам дозволяється і рекомендується розміщувати їхню роботу в Інтернеті (наприклад, в інституційних сховищах або на їхньому сайті) до і під час процесу подачі, так як це може привести до продуктивних обмінів, а також скорішого і ширшого цитування опублікованих робіт (див. вплив відкритого доступу).
