Аналіз структурного наративу в застосуванні: випадок пояснення значення

СТОРІНКА МОЛОДОГО НАУКОВЦЯ

Анотація

У статті детально розглянуто тему маніфестації значення та позначення, здійсненого актом інтерпретації, що зводиться до пошуку організаційних принципів тексту та правил поєднання. Мова наративу — це набір генераційних і трансформаційних миттєвостей, що маскують текстовий зміст та ініціюють інтерпретацію як таку. У статті обговорюються рівні опису, які допомагають висвітлити поняття зміни, або різниці в ступенях, як результату одночасно штучної операції переписування тексту на різних методологічних засадах і реальної динаміки, обґрунтованої очевидними шарами сюжету. Елементарні одиниці артикуляції сенсу, охоплені цією статтею, передбачають діапазон від розподільних та інтеграційних наративних одиниць Ролана Барта до глибинних і поверхневих структур Альґірдаса Жульєна Ґреймаса з особливим наголосом на наративних програмах і наративному аналізі, що є тут головним предметом уваги. Зрештою, аналітичні інст рументи, розроблені Ґреймасом, ефективно адаптовані для інтерпретації оповідання Ед ґара Алана По «Вільям Вілсон». Саме оповідання інтерпретується через наративну формалізацію, яка полягає в тому, щоб говорити про трансформації сюжету в термінах висловлювань станів і висловлювань дії. У рамках наративних структур, які виникають на шляху до формалізації «Вільяма Вілсона», невеликі зміни в наративних траєкторіях здаються такими, що перебувають поза фокусом та не підлягають прочитанню. На відміну від цього, бачення Бартом того, про що йдеться в тексті, дає читачеві змогу бути причетним до більш вільної текстової інтерпретації, отримати більш різноманітний, деталізований досвід у схопленні найменшого руху та смакуванні кожного нюансу загального сценічного тла. Ця стаття послуговується структурним наративним аналізом, викладеним у наративній граматиці Ґреймаса, що досягає кульмінації в особливому різновиді строгого наративного абсолютизму. Крім того, стаття дає ключ до кількох аль тернативних цікавих поглядів, представлених Бартом.