Організація та зміст невійськового капеланського служіння у церквах та релігійних організаціях незалежної україни

Автор(и)

Ключові слова:

душпастирство, медичні капелани, в’язничні капелани, служіння для сиріт, академічне капеланство, освіта капеланів

Анотація

Невійськове капеланське служіння ще переживає етап свого становлення в Україні. Зважаючи на об’єктивні та суб’єктивні причини, найбільш розвинутими напрямами є капеланське служіння в системі охорони здоров’я та у пенітенціарних закладах. Причини такого стану — висока затребуваність душпастирських послуг в установах, де люди перебувають у критичних та стресових ситуаціях. Швидкому розвитку цих напрямів капеланської роботи сприяло також внесення їхніх послуг у чинне законодавство. Ідеться про захист прав капеланів та отримувачів послуг, обов’язки сторін, можливості діяльності тощо. Дещо недооціненими, на наш погляд, є інші напрями капеланської роботи — студентське (академічне), сирітське служіння, а також опікування біженцями, які тимчасово покинули країну у зв’язку із війною. У статті наголошується, що в умовах війни провідне значення має підтримка релігійними організаціями представників силових структур (військове та поліцейське капеланство). Проте не менш важливою є участь кліриків у психологічній реабілітації осіб із важкими пораненнями, ампутаціями, посттравматичними стресовими розладами, надання допомоги родинам, які постраждали від воєнних дій. Адже тисячі сімей втратили рідних чи доглядають родича — інваліда війни. Не менш важливим є духовна допомога і виховання підростаючого покоління, підтримка і перевиховання в’язнів. Автор аналізує також причини зростання вимог до якості надання капеланських послуг, зокрема необхідність отримання кліриками більш глибоких знань у сфері медицини, юриспруденції, освітнього процесу чи психології дитини. У висновках відзначається процес значного розширення у суспільстві соціальної бази невійськового капеланства, скажімо, надання послуг не лише хворим (ув’язненим, студентам тощо), а й їхнім родичам та працівникам медичних (пенітенціарних, освітніх, виховних установ). Автор переконаний, що вже у недалекому майбутньому капеланський рух вийде за межі формальних міжрелігійних об’єднань та мандати капеланів будуть отримувати всі ті клірики, які виконують визначені законом та нормативними актами вимоги.

Біографія автора

Олександр САГАН

доктор філософських наук, професор, завідувач відділу (відділення) релігієзнавства,Інститут філософії імені Г.С. Сковороди НАН України, 01001, Київ, вул. Трьохсвятительська, 4.

Посилання

UCU invites applications for the educational program “Chaplain in Health Care”. (2024). UGCC, August 5. [In Ukrainian]. Retrieved from: https://ugcc.ua/data/v-uku-zaproshuyut-na-navchalnu-programu-kapelan-v-ohoroni-zdorovya-5234/

Vasin, M. (2018). The relevance of the legislative implementation of medical chaplaincy in Ukraine. [In Ukkrainian]. Sotsiolohia Prava, 3–4(26–27), 18–24.

Vynogradov, V. (2017). Ukrainian Evangelical Chaplaincy. Poklyk, August 18. [In Ukrainian]. Retrieved from: https://poklik.org/ukrayinske-yevangelske-kapelanstvo/

Department of Social Service of the Ukrainian Church of Christians of the Evangelical Faith. (2024). [In Ukrainian]. Retrieved from: http://www.chve.org.ua/category/departments/viddil-sotsialnoho-sluzhinnia/

Prison chaplaincy. Department of Prison Chaplaincy. (2019). [In Ukrainian]. Kapelanstvo.info. Retrieved from: https://kapelanstvo.info/v-yaznychne-kapelanstvo/

Public Council under the Ministry of Health will introduce medical chaplaincy in Ukraine. (2019). All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations. [In Ukrainian]. Retrieved from: https://vrciro.org.ua/ua/news/public-council-moz-health-care-ukraine.

DESS, Ministry of Health and VRCiRO discussed the issue of forming a medical chaplaincy system in Ukraine. (2023). [In Ukrainian]. State Service of Ukraine for Ethnopolitics and Freedom of Conscience, November 29. Retrieved from: https://dess.gov.ua/dess-moz-ta-vrtsiro-obhovoryly-pytannia-formuvannia-systemy-medychnoho-kapelanstva-v-ukraini/

Journals of the Holy Synod meeting Journal No. 11 (March 17). (2020). Orthodox Church of Ukraine. [In Ukrainian]. Retrieved from: https://www.pomisna.info/uk/document-post/zhurnaly-zasidannya-svyashhennogo-synodu-vid-17-bereznya-2020-r/

Meeting of the student scientific circle on the topic “Modern chaplaincy and volunteering in Ukraine as manifestations of Ukrainian nation-building”. (2023). State University of Information Structure and Technologies, November 24. [In Ukrainian]. Retrieved from: https://duit.edu.ua/science-news/modern-chaplaincy-and-volunteering-meeting

The Association of Chaplains in Healthcare of Ukraine was founded. (2020). [In Ukrainian]. Information resource of the Ukrainian Greek Catholic Church. Retrieved from: http://news.ugcc.ua/news/zasnovano_asots%D1%96ats%D1%96yu_kapelan%D1%96v_v_ohoron%D1%96_zdorovya_ukraini_89356.html

Kekosh, Oleh, Father. (2024). Student Chaplaincy – a Good Example of Cooperation between the Church and the University. Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University, May 1. [In Ukainian]. Retrieved from: https://dspu.edu.ua/news/otec-oleg-kekosh-studentske-kapelanstvo-garnyj-pryklad-spivpraci-cerkvy-ta-universytetu/

UGCC Commission for Health Pastoral Care. (2025). [In Ukrainian]. Retrieved from: http://zdorovia.ugcc.org.ua/interdiocesan_commission/ [=Комісія 2025].

Medical chaplains of the UGCC completed the educational course “Priestly Clinical Care”. (2024). Ukrainian Greek Catholic Church, November 20. [In Ukrainian]. Retrieved from: https://ugcc.ua/data/medychni-kapelany-ugkts-zavershyly-osvitniy-kurs-dushpastyrska-klinichna-opika-5926/

Nestor, Oleh, Pantelei, Kostiantynn, Harandzha, Roman. (2024). “I will go where no one wants”. Reasons for the modern history of the UGCC: chaplaincy in prisons. [In Ukrainian]. Kyiv. [=Нестор 2024].

Fundamentals of Ukrainian legislation on health care. (1992). Legislation of Ukraine. [In Ukrainian]. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2801-12#Text

Penitentiary Pastoral Service of the UGCC. Ukrainian Interdenominational Christian Mission. (2011). [In Ukrainian]. Retrieved from: https://prison-pastoral.blogspot.com/2011/10/10-10.html

Regulations on the Pastoral Council on Religious Care in the Penitentiary System of Ukraine. Approved by the order of the Ministry of Justice of Ukraine (dated 05.07.2017 No. 2170/5). (2017). Institute of Religious Freedom. [In Ukrainian]. Retrieved from: https://irs.in.ua/ua/polozhennya-pro-dushpastirsku-radu-z-pitan-religiinoji-opiki-u-penitenciarnii-sistemi-ukrajini

On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Regulation of the Activities of Clergy (Chaplains) in Bodies and Institutions Under the Administration of the State Penitentiary Service of Ukraine: Law of Ukraine No. 419-VIII of 05.2015. (2015). Official portal of the Verkhovna Rada of Ukraine. [In Ukrainian]. Retrieved from: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/419-19

On Freedom of Conscience and Religious Organizations. (1991). Legislation of Ukraine. [In Ukrainian]. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/987-12#Text

On Amendments to the Law of Ukraine “Fundamentals of the Legislation of Ukraine on Health Care” (regarding the Introduction of Pastoral Care in the Health Care Sector). Draft Law No. 4987 (dated 07/14/2016). (2016). Official portal of the Verkhovna Rada of Ukraine. [In Ukrainian]. Retrieved from: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=59751

Development of Medical Chaplaincy in Ukraine: Prerequisites, Needs and Prospects. Materials of the All-Ukrainian Interfaith Conference, January 28–29, 2016. (2016). [In Ukrainian]. Kyiv: Sobornist’.

The seminar “Introduction to Hospital Chaplaincy” has begun. (2019). KPBA, December 9. [In Ukrainian]. Retrieved from: https://www.kpba.edu.ua/news/2960-rozpochato-seminar-vstup-do-likarnianoho-kapelanstva.html

Sagan, O., Harat, I. (2023). Conceptual issues and stages of the formation of military chaplaincy in independent Ukraine. [In Ukrainian]. Philosophical Thought, 1, 59–74. https://doi.org/10.15407/fd2023.01.059

Synodal Department for Health Care and Pastoral Care of Medical Institutions of the Ukrainian Orthodox Church. (2007). [In Ukrainian]. Retrieved from: http://orthodox-medical.org.ua/index.php

Orphanage chaplaincy. Religious mission “Orphan Care Center”. (2019). [In Ukrainian]. Kapelanstvo.Info. Retrieved from: https://kapelanstvo.info/syritske-kapelanstvo//

Student chaplaincy. Religious mission “Student Chaplaincy Center”. (2019). Kapelanstvo.Info. [In Ukrainian]. Retrieved from: https://kapelanstvo.info/studentske-kapelanstvo/

Prison chaplains considered the possibilities of pastoral care for employees of the penal system. (2019). Ukrainian Church of Christians of the Evangelical Faith. [In Ukrainian]. Retrieved from: http://www.chve.org.ua/kapelany_lvic_26-02-19/

The second batch of students of the certificate program “Clinical Pastoral Care” is being trained at the Volyn Orthodox Theological Academy. (2025). Volyn Orthodox Theological Academy, February 21. [In Ukrainian]. Retrieved from: https://vpba.edu.ua/u-vpba-trivaye-navchannya-drugogo-naboru-sluhachiv-sertifikatnoji-programi-klinichne-dushpastirstvo/

Chaplains will now officially work in Ukrainian hospitals. (2022). Ministry of Health of Ukraine, October 24. [In Ukrainian]. Retrieved from: https://moz.gov.ua/uk/u-likarnjah-ukraini-vidteper-oficijno-pracjuvatimut-kapelani--

Ubogov, S. (2018). Legislative aspects of the introduction of pastoral care in the healthcare sector of Ukraine. [In Ukrainian]. Cabinet of Experts, October 31. Retrieved from: https://vsirazom.ua/cabinet/716-2/

Ubogov, S. (2021). Seminar series: “Introduction to hospital chaplaincy”. [In Ukrainian]. Kyiv: Association of Chaplains in Healthcare of Ukraine.

Medical chaplain training officially has begun. (2025). Kyiv Orthodox Theological Academy, February 4. [In Ukrainian]. Retrieved from: https://kpba.edu.ua/novyny/akademia/urochysto-rozpochalosia-navchannia-z-pidhotovky-medychnykh-kapelaniv/

Foundation of St. Nicholas. (2019). [In Ukrainian]. Kapelanstvo.info. Retrieved from: https://kapelanstvo.info/fundatsiya-sv-mykolaya/

Rights of an individual who is undergoing inpatient treatment in a healthcare institution (Article 287). (2003). [In Ukrainian]. Civil Code of Ukraine. Legislation of Ukraine. Retrieved from: https://ips.ligazakon.net/document/T030435?an=1121

Переглядів анотації: 19

Опубліковано

2025-06-24

Як цитувати

САГАН, О. (2025). Організація та зміст невійськового капеланського служіння у церквах та релігійних організаціях незалежної україни. Філософська думка, (2), 123–141. вилучено із https://dumka.philosophy.ua/index.php/fd/article/view/815

Номер

Розділ

ТЕМА ЧИСЛА

Метрики

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.