On the problems of the primitive mentality in Ukrainian (L. Belei, Yu. Buiskykh, Ye. Butsykin, V. Kebuladze)

Laboratory of Academic Translation

Authors

Abstract

In this issue of Philosophical Thought we publish materials of the seminar "Laboratories of Scientific Translation", which reflect the discussion of the Ukrainian translation of the work of Franz Boas "The Mind of Primitive Man". The seminar was held on December 22, 2021 at the Ukrainian Center of the International PEN Club with the support of the NGO "Laboratory of Legislative Initiatives", the International Renaissance Foundation, the publishing house "Tempora" in partnership with the Ukrainian Center of the International PEN Club. The text of the Ukrainian translation was presented by the translator of the work Yegor Butsykin. The experts were Les Beley and Yulia Buyskykh. The seminar was moderated by Vakhtang Kebuladze.

Author Biographies

Les BELEI

Candidate of Philological Sciences, Research Fellow, Department of Languages ​​of Ukraine, Institute of Linguistics named after O. Potebny NAS of Ukraine

Yulia BUYSKYKH

Candidate of Historical Sciences, Research Fellow, Department of Historical Regional Studies, Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine; co-founder of the Center for Applied Anthropology.

Yegor BUTSYKIN

Candidate of Philosophical Sciences, Associate Professor of the Department of Philosophy of the National University of Health of Ukraine named after P.L. Shupika.

Vakhtang KEBULADZE

Doctor of Philosophy, Professor of Theoretical and Practical Philosophy, Faculty of Philosophy, Taras Shevchenko National University of Kyiv.

Downloads

Abstract views: 782

Published

2022-04-06

How to Cite

BELEI , L. ., BUYSKYKH , Y. ., BUTSYKIN , Y. ., & KEBULADZE , V. . (2022). On the problems of the primitive mentality in Ukrainian (L. Belei, Yu. Buiskykh, Ye. Butsykin, V. Kebuladze): Laboratory of Academic Translation. Filosofska Dumka, (1), 173–180. Retrieved from https://dumka.philosophy.ua/index.php/fd/article/view/587

Issue

No. 1 (2022): Philosophical thought

Section

ACADEMIC LIFE

Metrics

Downloads

Download data is not yet available.

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  • Authors retain copyright and grant the journal right of first publication.
  • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).