ЯК ВИРАЗИТИ ВНУТРІШНІЙ ДОСВІД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ? Лабораторія наукового перекладу

Yevheniia Butsykina; Vakhtang Kebuladze; Tatiana Ogarkova; Iryna Slavinska

ЯК ВИРАЗИТИ ВНУТРІШНІЙ ДОСВІД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ?

Лабораторія наукового перекладу

Автор(и)

Yevheniia Butsykina https://orcid.org/0000-0002-4350-6103
Vakhtang Kebuladze https://orcid.org/0000-0002-7976-3961
Tatiana Ogarkova
Iryna Slavinska

Анотація

13 лютого 2020 року в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка на базі кафедри теоретичної і практичної філософії і кафедри етики, естетики та культурології за підтримки Міжнародного фонду «Відродження» та видавництва «Темпора» відбувся черговий семінар Лабораторії наукового перекладу, присвячений обговоренню українського пере- кладу твору Жоржа Батая «Внутрішній досвід». Текст українського перекладу представила перекладачка твору Євгенія Буцикіна. Експертками були Тетяна Огаркова та Ірина Славінська. Модерував семінар Вахтанґ Кебуладзе.

Біографії авторів

Yevheniia Butsykina

кандидат філософських наук, асистент кафедри етики, естетики та культурології філософського факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Vakhtang Kebuladze

доктор філософських наук, професор кафедри теоретичної і практичної філософії філософського факультету Київського національного універ- ситету імені Тараса Шевченка.

Tatiana Ogarkova

Ph.D. у галузі літературознавства (університет Paris XII Val-de-Marne), старший викладач кафедри літературознавства Національного університету «Києво-Могилянська академія».

Iryna Slavinska

продюсерка Радіо «Культура», журналістка, перекладачка.

##submission.downloads##

PDF
Завантажень: 122

Переглядів анотації: 427

Опубліковано

2020-12-04

Як цитувати

Butsykina, Y., Kebuladze, V., Ogarkova, T., & Slavinska, I. (2020). ЯК ВИРАЗИТИ ВНУТРІШНІЙ ДОСВІД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ? Лабораторія наукового перекладу. Філософська думка, (5), 117–128. вилучено із https://dumka.philosophy.ua/index.php/fd/article/view/494

Завантажити посилання

Номер

№ 5 (2020): ФІЛОСОФСЬКА ДУМКА

Розділ

НАУКОВЕ ЖИТТЯ

Метрики

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Ліцензія

Автори, які публікуються у цьому журналі, згодні з наступними умовами:

Автори зберігають авторське право і надають журналу право першої публікації.
Автори можуть укладати окремі, додаткові договірні угоди з неексклюзивного поширення опублікованої журналом версії статті (наприклад, розмістити її в інститутському репозиторії або опублікувати її в книзі), з визнанням її первісної публікації в цьому журналі.
Авторам дозволяється і рекомендується розміщувати їхню роботу в Інтернеті (наприклад, в інституційних сховищах або на їхньому сайті) до і під час процесу подачі, так як це може привести до продуктивних обмінів, а також скорішого і ширшого цитування опублікованих робіт (див. вплив відкритого доступу).