№ 5 (2015): ФІЛОСОФСЬКА ДУМКА

##issue.viewIssueIdentification##

Опубліковано: 2015-10-27

СТАТТІ

Стаття Арона Ґурвіча «On the Intentionality of Consciousness»: теоретичний контекст і мовні особливості

Andrii Vakhtel

6-13

Переглядів анотації: 367 | Завантажень: 269
- PDF
Щодо інтенційності свідомості (переклад з англійської А. Вахтеля)

Aron Gurwitsch

14-29

Переглядів анотації: 307 | Завантажень: 490
- PDF
Критика емпіричної епістемології і принцип інтерпретації у статті Р.Дж. Колінґвуда «Відчуття й мислення»

Taras Fostyak

30-35

Переглядів анотації: 300 | Завантажень: 156
- PDF
Відчуття й мислення (переклад з англійської Т. Фостяка)

Robin G. Collingwood

36-50

Переглядів анотації: 265 | Завантажень: 298
- PDF
«Арґумент зомбі» Девіда Чалмерса: переднє слово перекладача

Andrii Leonov

51-59

Переглядів анотації: 419 | Завантажень: 234
- PDF
Арґумент 1: Логічна можливість зомбі (переклад з англійської А. Леонова)

David Chalmers

60-67

Переглядів анотації: 294 | Завантажень: 504
- PDF
Переклад як (не)порозуміння. Термінологічна дискусія

Andrii Bogachov, Andrii Vakhtel, Volodymyr Verloka, Ivan Ivashchenko, Vakhtang Kebuladze, Olena Komar, Andrii Leonov, Oleksii Panych, Dmytro Sepetyi, Taras Fostyak, Oleg Khoma, Viacheslav Tsyba

68-93

Переглядів анотації: 2149 | Завантажень: 484
- PDF
Складнощі перекладу філософських термінів: лінґвістичний примус, нав’язливий синдром уточнення, п’янка свобода суб’єктивної герменевтики та її культурно-історичні обмеження

Maria Kultaeva

94-98

Переглядів анотації: 313 | Завантажень: 212
- PDF
«Lebenswelt» Гусерля і «Dasein» Гайдеґера: проблеми перекладу

Vakhtang Kebuladze

99-108

Переглядів анотації: 706 | Завантажень: 472
- PDF
Розмова Лока з Вітґенштайном за келихом вина (переклад з російської В. Недашківського)

Andrii Baumeister

109-112

Переглядів анотації: 317 | Завантажень: 207
- PDF

РЕЦЕНЗІЇ

Нестримний світ стриманої свободи від Отфрида Гьофе

Liudmyla Sytnichenko

113-116

Переглядів анотації: 284 | Завантажень: 197
- PDF