«Паскалівські медитації» П’єра Бурдьє: труднощі перекладу: Лабораторія наукового перекладу

Oxana Yosypenko; Serhii Yosypenko

«Паскалівські медитації» П’єра Бурдьє: труднощі перекладу

Лабораторія наукового перекладу

Автор(и)

Oxana Yosypenko http://orcid.org/0000-0002-3318-4788
Serhii Yosypenko http://orcid.org/0000-0001-5928-6638

Анотація

У цьому числі «Філософської думки» публікуються матеріали семінару «Лабораторії наукового перекладу», який був присвячений обговоренню українського перекладу твору П’єра Бурдьє «Паскалівські медитації». Семінар відбувся 30 червня 2020 року в Інституті філософії НАН України ім. Г.С. Сковороди за підтримки Міжнародного фонду «Відродження» та видавництва «Темпора». Текст українського перекладу представив науковий редактор твору Сергій Йосипенко. У підготовці друкованої версії презентації тексту перекладу брала участь перекладачка твору Оксана Йосипенко. Експертами були Ірина Славінська та Олексій Панич. Модерував семінар Вахтанґ Кебуладзе.

Біографії авторів

Oxana Yosypenko

доктор філософських наук, старший науковий співробітник від- ділу історії зарубіжної філософії Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН України

Serhii Yosypenko

доктор філософських наук, заступник директора з наукової робо- ти, завідувач відділу історії філософії України Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН України

##submission.downloads##

PDF
Завантажень: 79

Переглядів анотації: 236

Опубліковано

2021-03-22

Як цитувати

Yosypenko, O., & Yosypenko, S. (2021). «Паскалівські медитації» П’єра Бурдьє: труднощі перекладу: Лабораторія наукового перекладу. Філософська думка, (1), 162–168. вилучено із https://dumka.philosophy.ua/index.php/fd/article/view/521

Завантажити посилання

Номер

№ 1 (2021): ФІЛОСОФСЬКА ДУМКА

Розділ

НАУКОВЕ ЖИТТЯ

Метрики

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Ліцензія

Автори, які публікуються у цьому журналі, згодні з наступними умовами:

Автори зберігають авторське право і надають журналу право першої публікації.
Автори можуть укладати окремі, додаткові договірні угоди з неексклюзивного поширення опублікованої журналом версії статті (наприклад, розмістити її в інститутському репозиторії або опублікувати її в книзі), з визнанням її первісної публікації в цьому журналі.
Авторам дозволяється і рекомендується розміщувати їхню роботу в Інтернеті (наприклад, в інституційних сховищах або на їхньому сайті) до і під час процесу подачі, так як це може привести до продуктивних обмінів, а також скорішого і ширшого цитування опублікованих робіт (див. вплив відкритого доступу).